La Noche Triste — Cortés Nearly Destroyed by Aztecs
Actually occurring on June 30, this date marks when Cortés and surviving conquistadors regrouped after the 'Sad Night' retreat. The Spanish were ambushed while retreating from Tenochtitlan, losing two-thirds of their force and most of their gold and cannons.
Despite near-total defeat, Cortés regrouped and returned to destroy Tenochtitlan — showing the resilience that made Spanish conquest of the Americas possible.
Outcome
500 Spanish killed; Cortés escapes; returns to conquer Aztec Empire